UPD: Сейчас поддержкой и разработкой плагина я не занимаюсь, т.к. перестал сам им пользоваться. Но его разработкой продолжили заниматься тут. Где взять новые DEB пакеты я не знаю, возможно их не существует вообще.

TL;DR: теперь подключаться к L2TP VPN можно через NetworkManager.